CO129-296 - Public Offices & Others - 1899 — Page 424

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

doubt in consequence upon chatting with the Government of Hong Kong that they recommended an allowance for two (2) years professional qualifications.

4. At the time of my appointment, there were regulations regulating both the appointment and retirement of Officers in the Hong Kong service, under which I continued my services in the hope of eventually securing the advantages which such rules and regulations are supposed to provide.

5. I beg humbly and respectfully to state, as I have been advised, that I have a claim to an addition to my pension in respect of my professional qualifications.

418 officers retired from Government Employment and were granted an addition of years in respect of professional qualifications.

6. During my service in Hong Kong, several officers of the Public Works Department, with whom I was acquainted,

7. I urge upon the facts above submitted, and in consideration of my lengthy honourable service, reconsideration of my application may be given.

I have the honour to be,
Sir,
Your most obedient humble servant
Chastellaux.

Edit History

2026-05-31 15:53:58 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

doubt in consequence upon chatting with the Government of Hong Kong that they recommended an allowance for two (2) years professional qualifications. 4. At the time of my appointment, there were regulations regulating both the appointment and retirement of Officers in the Hong Kong service, under which I continued my services in the hope of eventually securing the advantages which such rules and regulations are supposed to provide. 5. I beg humbly and respectfully to state, as I have been advised, that I have a claim to an addition to my pension in respect of my professional qualifications. 418 officers retired from Government Employment and were granted an addition of years in respect of professional qualifications. 6. During my service in Hong Kong, several officers of the Public Works Department, with whom I was acquainted, 7. I urge upon the facts above submitted, and in consideration of my lengthy honourable service, reconsideration of my application may be given. I have the honour to be, Sir, Your most obedient humble servant Chastellaux.

Baseline (Original)

doubt in consequence upchat tramung that the beernment of stong Kong recommended an allowance ap to may service for two (2) years professional pecalifications. 4. at the trime I had before of mup appointment me the relax and regulations regulating boots the appointment and retirement ap Afficers in the Hong Kong service under which I continued muy services iw. the hope of eventually securing of advantages which such rules these adv and regulations are body. 5. I beg humbly and respectfully to State, as morewer advised, that I have a clame to an addition to samp pensions in respect of my professional pualifications. 418 retired from Gwerment Employment and were franted the addition a b years in respect of profess wie al pralifications. 7. I urge upon the facts above a submitted, and in considerations af may lengthy thmourable service, reansiderations of map application.. may be gusen- I have the honour to be, Liv, Your most abedient thun ble servant Chastellabsch. 6. During service is sting Kong дотор Several officers of the Public works - Department, with whome I and acquainted

2026-05-31 15:53:58 · Baseline

View content

doubt in consequence upchat tramung that the beernment of stong Kong recommended an allowance ap

may

service for

two (2) years professional pecalifications.

4. at the trime

I had before

of mup appointment

me the relax

and

regulations regulating boots the appointment and retirement ap Afficers in the Hong Kong service under which I continued muy services iw. the hope of eventually securing of advantages which such rules

these adv

and regulations are body.

5. I beg humbly and respectfully to State, as morewer advised, that I have a clame to an addition to

samp

pensions in respect of my professional

pualifications.

418

retired from Gwerment Employment and were franted the addition a b years in respect of profess wie al pralifications.

7. I urge upon the facts above a submitted, and in considerations af may lengthy thmourable service, reansiderations of map application.. may be gusen-

I have the honour to be,

Liv,

Your most abedient thun ble servant

Chastellabsch.

6. During

service is sting Kong

дотор

Several officers of the Public works -

Department, with whome I and acquainted

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.